Braille





 without borders the right to be blind without being disable

NEU
Berichte


BWB KERALA
Konzept

Application form


BWB TIBET
Konzept
Besuchszeiten Lhasa


FOERDERKREIS BLZ
INFO Förderkreis

10 Jahre Foerderkreis
Spende

Mitgliedschaft

BWB-SCHWEIZ
INFO BWB Switzerland


BUECHER
Das siebte Jahr

Mein Weg führt nach Tibet

Tashis neue Welt


FILM
FILM BLINDSIGHT

Interview Sabriye & Paul

 

Awards & Anerkennung

 


Größerer Text
Kleinerer Text

 GRÜNDER

SABRIYE TENBERKEN (1970)

Sabriye Tenberken ist seit Geburt sehgeschädigt. Eine angeborene fortschreitende Netzhaut-Degeneration führte langsam zur Erblindung. Nach dem Abitur an der Blinden-Studien-Anstalt in Marburg, studierte sie an der Friedrich-Willhelms-Universität in Bonn Zentral-Asien-Wissenschaften, mit den Schwerpunkten "Tibet" und "Mongolei". Da sich zuvor noch kein Blinder an den Studiengang der Zentralasien-Wissenschaft gewagt hatte, konnte Sabriye Tenberken auf keinerlei Erfahrung zurückgreifen und musste eigene Methoden zur Bewältigung des Studiums entwickeln. So entwickelte sie im Jahre 1992 die tibetische Blindenschrift, die es bis dahin noch nicht gab.
Im Sommer 1997 reiste sie erstmals ohne sehende Begleitung nach Tibet. Ihr Interesse galt im Besonderen den Lebensbedingungen blinder Menschen speziell im tibetisch-sprachigen Raum.
1998 gründete sie zusammen mit Paul Kronenberg die Organisation Braille Ohne Grenzen e.V. – Braille Without Borders. Sie eröffneten ein Rehabilitations- und Trainingszentrum in Lhasa und später die Trainingsfarm in Shigatse.
Seit 2008 lebt sie zusammen mit Paul Kronenberg in Indien (Kerala), wo beide das IISE-Institut (International Institute for Social Entrepreneurs) gründeten

Bücher von Sabriye Tenberken
Mein Weg führt nach Tibet
Autorin: Sabriye Tenberken
Fotos: Paul Kronenberg

Tashis neue Welt
Autorin: Sabriye Tenberken
Fotos: Olaf Schubert

Das siebte Jahr
Autorin: Sabriye Tenberken
Fotos: Paul Kronenberg


PAUL KRONENBERG (1968)

Der Niederländer Paul Kronenberg hat zusammen mit Sabriye Tenberken Braille Ohne Grenzen gegruendet. Er absolvierte vier Studiengänge in den technisch-wirtschaftlichen Bereichen: Mechanical Engineering, Computer Science, Commercial Technology und Communication System Science. Während seiner Ausbildungszeit arbeitete er in unterschiedlichen Entwicklungshilfe-Projekten in Afrika, Osteuropa und in China. Er war tätig beim Schweizer Roten Kreuz in Shigatse (Tibet) als Konstrukteur und Bauleiter einer Katastrophen-Hilfs-Station und einer Medizinschule. Seine vielfältigen Erfahrungen und seine ausgezeichnete technische und wirtschaftliche Schulung ließen ihn zu einem unentbehrlichen Projektpartner werden.