|
Afscheids
rede aan de nieuwe leerlingen
|
Deze
woorden van een hooggeplaatste overheidsambtenaar in Tibet geven een
goed beeld
van de acceptatie van het project in Lhasa en de trainingsboerderij in
Shigatse.
In
feite is de boerderij zelfs een favoriete picknickplek voor Tibetaanse
en
Chinese overheidsambtenaren geworden. Zodanig zelfs dat deze ambtenaren
een
verzoek in hebben gediend voor het plaatsen van officiële
bewegwijzering naar
de boerderij. Te veel van hen zijn er per ongeluk voorbijgereden en
moesten op
de “Lhasa-Shigatse highway” keren. Uiteraard kunnen konvoois van de
regering
zich dat echter wel permitteren!
- Gyendsen gaat naar Japan
|
|
Kienzen en Sabriye
in 1999
|
Kienzen en Sabriye
in 2007
|
Gyendsen komt uit Lokha en
al op jonge leeftijd werd ontdekt dat hij erg intelligent was. Toen hij
7 was werd hij geselecteerd om op 12 jarige leeftijd naar Peking te
gaan om daar te studeren. Toen hij 9 jaar oud was is hij echter blind
geworden. Zijn ouders hebben hem uit school gehaald en hem thuis
gehouden. Enkele jaren later werd Gyendsen door een Duitse NGO naar ons
project gebracht. Al snel merkten we dat de jongen erg intelligent en
getalenteerd was. In een korte tijd heeft hij de drie verschillende
Braille schrift systemen voor Engels, Tibetaans en Engels geleerd. Hij
was 1 van de eerste blinde leerlingen die zichzelf in een reguliere
bassischool heeft geintegreerd en ongeveer een jaar geleden heeft hij
een aanvraag gestuurd naar een organisatie in Japan, die een
beurs voor een IT training in Malaysia en Japan te vergeven had.
Gyendsen werd uit vele kandidaten uit verschillende landen uitverkoren,
hij heeft het zogenaamde
IKEDA ICT 2007 SCHOLARSHIP ontvangen. Samen met acht blinde en
visueel-gehandicapte
studenten, die vanuit verschillende landen in Azie waren geselecteerd
heeft hij in augustus 2007 in
Maleisië en Japan een intensieve
computeropleiding gevolgd. Hij is helemaal
alleen van Lhasa naar Kathmandu, van Kathmandu naar Bangkok en van
Bangkok naar Penang gereisd.
De
kosten voor de reis en training, inclusief een laptop voor Gyandsen,
zijn gefinancierd door
de World Blind Union Asia Pacific.
- "The
unforgettable story"
|
|
|
Dachung
heeft zojuist de eerste prijs
voor zijn verhaal ontvangen
|
Wangla leest Braille.
|
"Het
onvergetelijke verhaal"
In
het voorjaar van 2007 hebben de leerlingen van de voorbereidingsschool
een
verhalenwedstrijd georganiseerd. Alle leerlingen van alle
leeftijdsgroepen
kregen de opdracht om een verhaal te bedenken. Er waren drie
categorieën:
dierenverhalen, mensenverhalen en spookverhalen. In de categorie
dierenverhalen
won de 14-jarige Jampa Kelsang, met het verhaal over "De tijger en het
hert", een relaas over een wereldwijs hert dat ontsnapt aan een tijger.
De
5 jaar oude Nyima Punzok won in de categorie spookverhalen. De
ongebruikelijke
titel van zijn nog ongebruikelijkere verhaal was: "De geest in de
betegelde badkamer". Winnaar in de categorie mensenverhalen werd de
17-jarige Dachung met zijn vertelling: "Het onvergetelijke verhaal".
Dit verhaal gaat over de liefde tussen een blinde jongen en een ziend
meisje en
de complicaties die dat met zich meebrengt. Het verhaal is inmiddels
omgezet in
een radiohoorspel, in het Engels, waarbij alle rollen en de gehele
muzikale
begeleiding door kinderen van het blindencentrum werden verzorgd.
Stormschade
in Lhasa
In
januari is het beschermende extra dak van het oude gebouw door een
heftige storm
erafgewaaid. Gelukkig raakte niemand daarbij gewond. In Mei is er een
nieuw dak
opgezet.
Massage-studenten
uitgenodigd in
Peking
De
Chinese gehandicapten organisatie heeft vijf leerlingen en een docent
uitgenodigd voor een vijf maanden durende, uitgebreide cursus in
medische
massage. Alle studenten zullen een nationale vergunning krijgen en de
kosten
zullen door de staat worden gedragen. De leerlingen komen in November
weer
terug naar Lhasa.
Shigatse/Pelshong
|
De boerderij in
Shigatse
|
Shigatse zomer
2007
In
juni is begonnen met de voorbereiding van de bouw van de biologische
bakkerij
annex koffiehuis. Dit project is als volgt ontstaan: afgelopen twee
jaar is er
op de boerderij een organische hoogland roggesoort verbouwd. Pema
Wangyel, een
Tibetaan die in Duitsland woont en zelf bakker is, en een vriend van Braille without Borders, wilde graag
naar Pelshong komen om blinde studenten op te leiden in alle ins en
outs van
het bakkersvak. Behalve dat hij daarbij nog een keuzemogelijkheid, een
vakopleiding, voor onze blinden creëert, ziet Pema de bakkerij ook
als een
slimme zakelijke stap. Traditioneel Tibetaans brood wordt alleen van
gerst en
tarwe gemaakt. Het brood van de boerderij wordt verrijkt met rogge, een
gezonde
toevoeging met veel voedingswaarde, aan het traditionele Tibetaanse
eetpatroon.
De bakkerij zal de eerste volledig biologische bakkerij in Tibet
worden. In
eerste instantie zal dat waarschijnlijk geen pluspunt voor de verkoop
op de
lokale markt zijn. Maar de bakkerij ligt aan de hoofdweg tussen de
Nepalese
grens en Lhasa, waarover ieder jaar in het toeristenseizoen duizenden
Europese
toeristen reizen die aan biologische producten vaak de voorkeur geven.
Andere
biologische producten zoals kaas en groentes, geproduceerd door de
blinden,
kunnen dan ook ter plekke worden gekocht. En in combinatie met de
bakkerij/ worstenmakerij/
koffiehuis/ medische massagepraktijk, én een (schoon!)
ecologisch composttoilet
zal dat aantrekkelijk voor hen zijn. Het complex komt aan de
eendenvijver die
omgeven is door wilgenbomen te liggen. Dit project wordt grotendeels
gefinancierd middels een donatie uit de VS en een organisatie uit Hong
Kong.
INDIA -
Thiruvananthapuram (of Trivandrum)
|
Constructie
aktiviteiten aan het dormitory block in Kerala, jun 2007
|
“International
Institute for Social Entrepreneurs”
In
juni 2008 hopen we het internationale opleidingscentrum voor sociale
ondernemers
te openen. Het centrum gaat gemotiveerde en getalenteerde blinden
opleiden in
alle vakken die ze nodig hebben zodat zij in staat zijn in hun eigen
land
projecten naar het “Tibetaans model” op te zetten. Dankzij het vele
werk dat
Tigi Philip, onze manager ter plaatse en een groep zeer gemotiveerde
docenten
hebben verzet, is het leerplan, variërend van management en
psychologie tot sociale
vaardigheden nu gereed gekomen. Nu zijn we op zoek naar een educatief
directeur
en hooggekwalificeerde docenten.
Omdat
we het belangrijk vinden, dat de toekomstige leerlingen leren om op een
sociaal
verantwoorde manier projekten op te zetten hebben we besloten om het
centrum de
volgende naam te geven: ”BWB -
International Institute for Social Entrepreneurs”.
Bovendien is gehele centrum
is in een milieuvriendelijke stijl opgezet inclusief: eco-san
toiletten, bio-gas installaties, regenwater opvang bekkens, wind en
zonne-energie installaties. Ook is gepland om electro-auto's in te
zetten.
|
Boek ‘Met andere
ogen -- het zevende
jaar’
In
februari waren Sabriye en Paul en paar dagen in Nederland voor de
promotie van
Sabriye's tweede boek “Met andere ogen”.
Behalve diverse lezingen, werden ze ook geïnterviewd in de
actualiteitenrubriek
“een vandaag” en
waren ze te gast bij “Het oog op morgen” op Radio 1.
Voor
wie Duits kan verstaan, wordt van “Das
siebte Jahr” in januari 2008 een audioboek uitgegeven door
uitgeverij Lübbe
in Duitsland
(zie: http://www.luebbe-audio.de/)
ISBN:
978-3-7857-3442-1(3-7857-3442-5)
Het
bijzondere aan deze cd is dat hij helemaal door Sabrye en 4 blinde
(Duitse)
kinderen is ingesproken.
Het boek is hier
te koop.
|
Blinden
en slechtzienden kunnen de (luister)boeken van Sabriye Tenberken (Mijn weg leidt naar Tibet en Met andere ogen)
overigens ook op cd
lenen bij:
De
Luister- en Braillebibliotheek
Postbus
84010
2508
AA Den Haag
tel.:
070 3381500
De film Blindsight
Op 6
december 2007 zal de documentairefilm Blindsight
in de Nederlandse bioscopen in première gaan. Deze documentaire
verhaalt over
de poging van zes blinde leerlingen uit Lhasa om de berg Lhagpa Ri,
nabij de
Mount Everest, te beklimmen. Hun gids daarbij was de ervaren
bergbeklimmer Eric
Weihenmayer, de eerste blinde die ooit de Mount Everest heeft
beklommen. De
film heeft tot nu toe al verschillende prijzen in de wacht gesleept,
zowel in
Amerika en Londen als op het Berlijnse Filmfestival, waar het de
publieksprijs
heeft gewonnen(uit 50 andere mededingende films!)
Zie
voor verder informatie: www.blindsightthemovie.com
en www.cinemien.nl
Dankwoord
We hadden dit jaar, en natuurlijk
vanaf het allereerste begin van BWB, niets kunnen bereiken zonder uw
vertrouwen, ideeën, suggesties, genereuze ondersteuning en
belangstelling. In
dat licht bezien en bij deze gelegenheid willen we u dan ook oprecht
bedanken,
ook namens ons almaar uitbreidende internationale team van medewerkers.
Het
zou prachtig zijn als u onze
wederwaardigheden en onze dankbaarheid met familie en vrienden zou
willen
delen.
Paul
en Sabrye
|
Uitzicht in Tibet:
een
Yak voor het Yamdrok meer
|
All
Contents
Copyright ©2007 Braille Without Borders All Rights Reserved.
Web site sponsored by National Importers Inc.
Web Design sponsored by Summa Systems Ltd
|
