|
RESUMEN “Viven en Tíbet al margen de la sociedad: son los niños ciegos. Tienen un futuro desde que Sabriye Tenberken, que entonces tenía 26 años, llegó a su pueblo. Fundó la primera escuela para ciegos de Tíbet. Ella conoce la importancia del estímulo y la educación- ella misma es ciega. Sabriye Tenberken logró su propósito de estudiar tibetología venciendo mucha resistencia. Desarrolló la primera escritura braille tibetana e hizo por su cuenta un extenso recorrido a caballo por la región autónoma de Tíbet para encontrar niños ciegos, a los que se oculta o se deja atados a la cama. Entonces no había escuelas para ellos y eso también transformó a Sabriye Tenberken: actualmente, 26 niños viven y estudian en la institución que fundó con su amigo Paul Kronenberg, a quien conoció durante su viaje. Mientras tanto, los niños aprenden también tibetano, chino e inglés con maestros nativos; hay además lugares de entrenamiento en los que los jóvenes y adultos ciegos reciben formación en diversos oficios. Sabriye Tenberken cuenta su aventura, que tantas veces estuvo a punto de fracasar, con mucho humor y afecto por los tibetanos y su cultura tan diferente. Y nos muestra que la ceguera no es ningún obstáculo – cuando uno se lo propone, puede realizar sus propios sueños...” MI CAMINO ME LLEVA A TÍBET es la apasionante historia real de una joven ciega de increíble valor, que se instala en Tíbet y construye una escuela para niños invidentes. Sabriye Tenberken, se quedó ciega a los doce años. Desde su adolescencia muestra un gran interés por Tíbet y sueña con la construcción de una escuela para niños ciegos. En 1997, realiza un primer viaje a este país, visita las regiones más remotas a caballo y descubre las pésimas condiciones de vida de las personas no videntes. Las gentes de la región creen que los ciegos están poseídos por demonios, y esconden a los niños sin darles ninguna educación. La autora inventa un método para leer tibetano en braille, toma los primeros contactos con organismos oficiales, pero no recibe ningún apoyo. Finalmente el dueño del orfanato de Lhasa y su hija se interesan por el proyecto y ofrecen algunas habitaciones para la instalación de una escuela. Sabriye vuelve a Alemania para recaudar fondos. Para recibir la ayuda oficial del estado debe aliarse con una asociación no gubernamental, que finalmente encuentra. Con nuevas esperanzas vuelve a Tíbet. Comienza su escuela con cinco alumnos, que rápidamente se muestran entusiasmados. La autora se debe enfrentar a muchas dificultades, la asociación no manda el dinero acordado, y Sabriye tiene que utilizar sus propios ahorros. Descubre un fraude en la administración de sus fondos por parte del orfanato. Pero al mismo tiempo, también recibe mucho apoyo, especialmente de Paul, un amigo holandés, que más tarde se convertiría en su compañero sentimental. La situación se complica, cuando el dueño del orfanato le pide que abandone el lugar. Sabriye y Paul viajan a Alemania, donde les acusan de malversación del dinero recaudado. A pesar de todo consiguen más fondos y vuelven a Lhasa, donde conocen a una nueva y eficaz profesora, Nordon, hija de una rica familia tibetana, que les invita a ellos y a los niños a su casa. La madre de Nordon les ofrece su casa para utilizarla como orfanato con grandes facilidades económicas. En el invierno de 1999, Paul y Sabriye se despiden de los entonces ya once niños y varios educadores y vuelven durante varios meses a Alemania. Principalmente es para dar a conocer su proyecto y para conseguir apoyo económico. Actualmente enseñan en la escuela a más de 25 personas entre cuatro y veintidós años. Los alumnos no sólo aprenden a leer y escribir, sino también una profesión que les asegura su futuro. Paul y Sabriye se quedarán aún un año y medio en Tíbet, luego su primera escuela y centro de rehabilitación será transferido completamente a sus colaboradores tibetanos. Ha creado la fundación Braille sin fronteras con el objetivo de construir escuelas y talleres para ciegos en todo el mundo. La autora no sólo relata de forma emocionante el nacimiento de su proyecto, sino que entretiene a los lectores con las pequeñas anécdotas sobre la vida diaria de la escuela y las historias de las vidas de sus alumnos. Por otro lado, relata su propia experiencia como ciega y describe las dificultades que ha tenido que afrontar y superar para su atrevida empresa. Todo esto acompañado de unas fabulosas descripciones de Tíbet que guarda en su imaginación. MI CAMINO ME LLEVA A TIBET se ha convertido en un éxito tanto en su país de origen, Alemania, con más de 80.000 ejemplares vendidos, como en el resto de los países donde se ha publicado, Estados Unidos, Francia, Italia, Países Bajos, Japón, Corea, Turquía y Taiwán entre otros. SABRIYE TENBERKEN nació en 1970 cerca de Bonn. Con doce años, comenzó a perder la vista, a causa de una extraña enfermedad. Estudió tibetología, sociología y filosofía. Durante sus años universitarios, inventó el Braille tibetano. Actualmente reside en Lhasa. Sus próximos proyectos, son un centro de formación para adultos ciegos y la construcción de escuelas en Mongolia e India. Por su trabajo recibió el premio Norgall del International Woman Club y el premio Charity por su iniciativa desinteresada y ejemplar. El día 26 de febrero de 2004 recibe el premio CHRISTOPHER, premio otorgado a la persona cuya valiente labor social ha influenciado amplia y positivamente en la audiencia. También es autora de un libro infantil: Tashis neue Welt, ein blinder Junge zeigt uns Tibet. (El nuevo mundo de Tashi, un niño ciego, nos muestra Tíbet) “Una vida que marca la diferencia, una historia que merece ser leída” |
||
