Braille without borders the right to be blind without being disable

Home

Presentación de los coordinadores

Donación Info

Entrevista de Sabriye Tenberken y de Paul Kronenberg

Mi camino me lleva al Tibet
por Sabriye Tenberken

Contactos


Texto grande
Texto pequeno

Sabriye Tenberken: (1970, Alemana)
Sabriye hizo Estudios de Asia Central en la Universidad de Bonn. Además de mongol y chino moderno, estudió tibetano moderno y clásico así como sociología y filosofía. Como ningún estudiante ciego se había matriculado en este tipo de estudios no pudo aprovecharse de la experiencia nadie y tuvo que desarrollar sus propios métodos para realizar sus estudios. Así fue como desarrollo el sistema Braille tibetano. Sabriye coordina y asesora el proyecto.  Es responsable de la formación de profesores y educadores para ciegos, en un principio ella misma enseñaba a los niños. Ahora selecciona y supervisa a todos los miembros del personal. Sabriye  también es responsable de las tareas de recaudación de fondos y comunicación oficial con organizaciones patrocinadoras.


Paul Kronenberg: (1968, Holandés)
Desde Mayo de 1998 ha estado trabajando en Braile Sin Fronteras. También trabajó  a tiempo parcial en el diseño y la construcción de un centro de ayuda de emergencia  y colegio de medicina tradicional tibetana para la Cruz Roja Suiza en Shigatse.
Paul tiene una educación técnica. Se graduó en los siguientes estudios: Ingeniería mecánica, ciencias informáticas, ciencias de tecnología comercial y sistemas de comunicación. Durante varios veranos a lo largo de sus estudios Paul para varias organizaciones en proyectos de desarrollo en África, Europa del Este y Tíbet. Paul es el responsable de todos los temas técnicos y de mantenimiento. Forma a personas en contabilidad, administración y el uso de ordenadores. Junto con la comunicación y recaudación de fondos Paul inició la producción de libros en Braille tibetano y supervisa todos los trabajos de construcción dentro del proyecto.